Transparency
Privacy and responsible use of this website
Clear information about technical data, language and external services used by the Namú Garden Hotel & Spa website.
What happens when you browse
The Namú Garden Hotel & Spa website is informational and does not contain its own payment or booking form. Choosing a language moves between separate Spanish and English addresses. As with any hosted website, the technical provider may process basic connection data, such as IP address, date, browser and requested resources, to deliver and protect the page and diagnose problems.
We use Vercel Analytics and Speed Insights to measure visits, viewed sections and rooms, contact clicks and loading performance. These measurements do not use advertising cookies or include names, phone numbers, messages or form values. We do not record browsing sessions. A click to the booking engine indicates interest, not a confirmed reservation. Fonts are requested from Google Fonts, which receives the technical information needed to deliver them.
Bookings and third parties
When you book, contact WhatsApp, open Instagram, use Google Maps or view an external document, you leave this website and move to a service managed by another company. SimpleBooking processes the search and the information required if you continue with a reservation under its own terms.
To ask about or correct information related to a message sent directly to the hotel, email reservations@namuhotelpuertoviejo.com or call +506 8789 6070. This page is a practical description of how the current website works and does not replace specific legal advice.
Information reviewed: 2026-09-22